Bitcoin’s sudden drop on Monday was a fresh reminder of how cryptocurrency prices are influenced by an ever-widening array of macroeconomic factors, making it trickier for traders to gauge the market’s direction after the recent selloff.